
Kumpleto. Complete.
Do you know how to put back the pieces of yourself should you fall apart?
Alam mo ba kung paano ibalik ang sarili mo kung sakaling gumuho ang pagkatao mo?
Well, do you know the pieces of yourself that complete you?
Eh, kilala mo ba ang iba’t ibang piraso na nagkukumpleto sa sarili mo?
Or maybe you only know the parts that society has asked you to be?
o Baka kilala mo lang ang mga bahagi na hinihingi ng lipunan sa iyo?
Who are you?
Sino ka ba?
How are you supposed to put something together when you don’t know what they are?
Paano mo pagsasamahin kung hindi mo alam kung ano ang ipagsasama mo?
Do you know that piece of you that allows you to feel all that’s there is to possibly feel?
Alam mo ba yung piraso ng sarili mo na nagdaramdam ng lahat ng possibleng maramdaman?
all the hurt, the laughter, the pain, the joy, the struggle, the triumphs… everything.
yung nasasaktan, yung tawanan, yung masakit, yung masaya, yung mga mahirap at yung mga tagumpay… lahat.
Remember, everything that you already have everything you need, you just need to identify with them.
Tandaan mo na nasa iyo na lahat ng kailangan mo, kailangan alam kung ano ito.
Get to know yourself, all of yourself.
Kilalanin mo ang sarili mo, ang buong pagkatao mo.
You don’t need someone else to validate your worth, not your family, not your partner, not your friends and most especially not society.
Hindi mo kailangan patunayan ang kahalagahan mo, hindi ang pamilya mo, hindi ang katuwang mo, hindi ang mga kaibigan mo at higit sa lahat, hindi ang lipunan.
The most important person you need validation from is yourself.
Ang pinakaimportanteng tao na magpapatunay ng kahalagahan mo ay ang sarili mo.
Love yourself the most because if you live in love, everyone else around you will dwell in it too. It also makes it easy to love others more.
Mahalin mo ng husto ang sarili mo dahil kapag pagmamahal ang tahanan mo, lahat ng nakalibot sa iyo ay maninirahan din ng ganito at tska madali nalang magbigay ng pagmamahal sa iba.
Keep your intentions for the greater good
Panatilihin mo ang mga layunin na para sa kabutihan ng higit,
and not to simply prove anything to anyone else.
at hindi para magpatunay lamang sa lahat.
Love all the pieces of you because this is what completes you.
Mahalin mo ang mga piraso mo dahil ito ang i-kakukumpleto mo.
You are whole without another, the rest are simply rays that add to your light.
Ang kabuuan mo ay hindi dahil sa iba. Sila ay mga sinag lamang na dumadagdag sa liwanag mo.
“Ang Mga Piraso Ko “
*** Mga paumanhin sa mga guro ko, Apologies to my teachers, I google translated some of the words because I couldn’t remember them. Also, this was so much fun to write as I have not written anything in Tagalog in such a long time, I’ve forgotten how much I love this stuff. ***